はじめに
ご夫婦の大切な証となる結婚指輪選び。
インターネットで調べていく中でも、「マリッジリング」、「ウェディングリング」、「エンゲージメントリング」などといった英語で”〇〇リング”という呼び方がたくさんあることに疑問をお持ちの方も多いですよね。
「マリッジリング」と「ウェディングリング」の違いって何？インターネットやお店で探すときはどう調べたらいいの？という方に向けて、今回はブライダルリングに関するさまざまな英語の呼び名についてを解説していきます。
様々な英語の呼び名がある”結婚指輪”
ウェディングリング・ウェディングバンド＝結婚指輪
wedding（ウェディング）には「結婚式」「婚礼」「結婚披露宴」といった意味を持つ名詞です。
結婚式にまつわる儀式や披露宴などに関連するウェディングドレスやウェディングケーキなどにも使われています。
ウェディング文化の発祥の地である欧米では結婚指輪のことを”ウェディングリング”または”ウェディングバンド”と呼びます。
マリッジリング＝結婚指輪
日本では聞き馴染みのある一般的によく使用される単語です。
marriage（マリッジ）とは婚姻や結婚を意味する言葉です。
ですが、この”マリッジリング”という言葉は日本のみで使用されている和製英語です。
marriage（マリッジ）という言葉は少し固い表現であり、先ほどご紹介したwedding（ウェディング）にはより感情的な意味があるという違いと言われています。
どちらも間違いではありませんので、ネットで検索する際にも自分の分かりやすい方で問題ありません。
エンゲージメントリング＝婚約指輪
エンゲージメントリングとは男性がプロポーズの際に贈る婚約指輪のことを表しています。
engagement（エンゲージメント）とは「婚約」「誓約」「約束」などの意味を持つ英語です。
ドラマや映画などで小さな箱をパカッと開けてプロポーズをするシーンを目にしたことがある方も多いと思います。
サプライズで贈りたいけどデザインやサイズに悩むという方はお気軽にスタッフにご相談下さいね。
ブライダルリング＝結婚指輪・婚約指輪
ブライダルリングとは結婚指輪、婚約指輪など結婚に関係する指輪の総称として使われています。
bridal（ブライダル）とは”ブライド＝花嫁”が語源となっています。つまりブライダルというのは英語で「花嫁の～」という意味を持ちます。
花嫁様に関するものに用いられることが多い言葉ですが近年では、結婚や婚約に関する様々な場面で使われるようになっており、結婚指輪、婚約指輪も総称してブライダルリングと呼ばれています。
また、ブライダルに関連して「ブライダルジュエリー」という言葉を聞いたことがあるという方もいますよね。
こちらは結婚指輪、婚約指輪などの”指輪”に限らず、結婚や婚約の記念として用意するジュエリーすべてを指します。
例えば、婚約指輪の代わりにネックレスを贈る方もいます。その場合はネックレスではありますがブライダルジュエリーに該当します。
まとめ
いかがでしたか？
今回は結婚指輪、マリッジリング、ウェディングリングなど様々な呼び名をご紹介させて頂きました。
マリッジリング、ウェディングリング、ウェディングバンドは結婚指輪のこと、エンゲージメントリングは婚約指輪のことを表します。
ブライダルリングは結婚指輪、婚約指輪の両方を含め、結婚に関係する指輪の総称です。
指輪の名称を理解できれば、指輪探しもスムーズにできますね。
さっそく指輪選びを始めてみましょう！
一度にたくさんの結婚指輪を見比べてみたいという方は松本市の一真堂 松本渚店へ足を運んでみて下さい。
国内外の幅広いブライダルブランドを2000本以上取り揃えております。
きっとお二人にぴったりな素敵な一本が見つかりますよ。
幸せなひと時となりますようスタッフが心を込めてご案内させて頂きます。
〒390-0841
長野県松本市渚3丁目10-9
HP： https://1sd-bridal-nagano.jp/
Open 11:00 〜 Close 19:00
――――――――――――――――
松本の婚約・結婚指輪専門店
ブライダルジュエリーショップ
一真堂 松本渚店
〒390－0841
長野県松本市渚3丁目10-9
営業時間 11：00∼19：00
お問い合わせ：0263-24-1177
HP： https://1sd-bridal-nagano.jp/
――――――――――――――――
