「婚約指輪を用意しようかな」「結婚指輪を見にいこうかな」と思い立って検索してみると、
「エンゲージメントリング」や「エンゲージリング」「マリッジリング」など、カタカナ表記の指輪名を見かける方もいらっしゃるのではないでしょうか。
一口に婚約指輪、結婚指輪といっても、呼び名がいくつかあるため、少し混乱してしまいますよね。
そこで今回は、婚約指輪や結婚指輪など、結婚に関する指輪の名称についてご紹介します。
婚約指輪=エンゲージメントリング
婚約指輪を英語でエンゲージメントリング、エンゲージリングと呼びます。
「Engagement（エンゲージメント）」が英語で「約束」といった意味合いがあります。
そのためエンゲージメントリングは“約束の指輪”となります。
まさに婚約指輪はお二人の“結婚しよう”という気持ちが初めてかたちになったものです。
一般的には婚約指輪という呼び名が浸透していますが、英語の呼び名であるエンゲージリングやエンゲージメントリングも覚えておくといいですね。
結婚指輪=ウェディングリング・ウェディングバンド
結婚指輪を英語で「ウエディングリング」や「ウエディングバンド」と呼びます。
「Wed」（…～と結婚する）の進行形である「Wedding(ウェディング)」には「結婚」「婚礼」の意味合いがあります。
まさに結婚指輪は夫婦の証がかたちになったものですね。
結婚指輪=マリッジリングじゃないの？
結婚指輪が英語で「ウェディングリング」や「ウェディングバンド」と呼ばれている事に驚いている方も多いのではないでしょうか。
日本でよく使われている「マリッジリング」、実は日本で生まれた和製英語なのです。
「Marriage（マリッジ）」が英語で「婚礼」「結婚」といった意味合いがあります。
日本では一般的にはマリッジリングと呼ばれているのでマリッジリングの表記を見かけた際は「結婚指輪」のことだと考えてよいでしょう。
ブライダルリングってなに？
エンゲージメントリングやマリッジリング以外によく聞くのが「ブライダルリング」ではないでしょうか。
ブライダルリングとは結婚に関するリング全般のことを指します。
そのためブライダルリングの中にエンゲージメントリングやマリッジリングも含まれています。
bridal（ブライダル）とは”ブライド＝花嫁”が語源となっています。
つまりブライダルというのは英語で「花嫁の～」という意味があります。
花嫁様に関するものに用いられることが多い言葉ですが近年では、「ブライダルフェア」「ブライダル業界」など聞き馴染みもあるのではないでしょうか。
また、ブライダルに関連して「ブライダルジュエリー」という言葉を聞いたこともあるのでは？
ブライダルジュエリーとは婚約指輪や結婚指輪などの”指輪”だけでなく、結婚や婚約の記念として用意するジュエリーを指します。
「普段から身に着けていたい」「指輪よりも着けやすい」などの理由から婚約指輪の代わりに婚約ネックレスを選ばれる方もいます。
その場合はネックレスではありますがブライダルジュエリーに該当します。
おわりに
いかがでしたか？
結婚や婚約に関する指輪の英語の名称について解説しました。
呼び名に正解はないものの知っていると理解もしやすいと思います。
これから結婚に向けて指輪を選ぼうと考えている方は是非参考にしてみてください。
実際にご紹介しましたブランドやデザインは松本市の一真堂 松本渚店でご覧頂くことができます。
こちらでは載せていない様々な人気の婚約指輪・結婚指輪を店頭に取り揃えておりますのでぜひお越し頂ければと思います。
一生に一度の大切な贈り物が見つかるよう、スタッフが心を込めてお手伝いさせて頂きます。
〒390-0841
長野県松本市渚3丁目10-9
HP： https://1sd-bridal-nagano.jp/
Open 11:00 〜 Close 19:00
――――――――――――――――
松本の婚約・結婚指輪専門店
ブライダルジュエリーショップ
一真堂 松本渚店
〒390－0841
長野県松本市渚3丁目10-9
営業時間 11：00∼19：00
お問い合わせ：0263-24-1177
HP： https://1sd-bridal-nagano.jp/
――――――――――――――――
